A casa dos Leheurt fica bem no meio das duas garagens dos irmãos Voke, que tentam comprá-la há anos, em vão. Depois da morte da mãe, Fane Leheurt volta ao vilarejo. Não para vender a casa, mas para viver nela com a namorada, a bela e sensual Lilas.