Um acidente de carro desencadeia uma série de acontecimentos que acabam interferindo na vida de quatro pessoas: o projecionista René, a enfermeira Laura, a tradutora Rebecca e o instrutor de esqui Marco.